Info

http://www.aionsource.com/forum/general-discussion/2671-translation-crafting.html
Crafting
Nic není zadarmo a tak ani naučit se profesím vás něco málo bude stát, proto si připravte 10k Qinu (mistni obdoba adenek).

Metal Armour Crafting
Umožní vám dělat plátový a kroužkový brnění. K výrobě budeete samozřejmě potřebovat ňákej ten kus kovu a kovadlinu vedle učitele.

https://www.youtube.com/watch?v=dDDswebiVEs

Weapon crafting
Tahlenta dovednost ti umožní vyrábět meče a palice a všechny podobný zbraně u kterejch potřebujete kousek kovu.


Alchemy
Jestli chcete vyrábět lektvárky který vám zvýšej vaš fyzický i magický útok tak je to alchymie přesně pro vás


Handiwork
Jeslti chcete vycraftit luk nebo nějakou hezkou hůlku se kterou někoho majznete po hlavě tak si zvolte tuhlen profesi. K výrobě musíte sehnat kus dřeva a semtam by se vám hodily taky drahokámky.


Tailoring
Chceteli nějaky nový líbivý pradýlko z kůže nebo tkaniny pro výrobu šatiček pásků a jinejch kravinek pak se zaměřte tímhlen směrem.
https://www.youtube.com/watch?v=vK4nvcy3Sgs

Cooking
Dobrý jídlo vás posilní v boji, ingerience získáte z mobů.
https://www.youtube.com/watch?v=M_VgHDySuYU
http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=850358 (NEW-5.12.)

http://aion.curse.com/articles/details/4100/
Rozhovor s Kenem Choiem

Jak rozsáhle si budeme moci vybrat vzhled své postavy?
V klientu, který byl představen na veletrhu her v Lipsku, si mohl hráč vybrat z několika rozlišných typů účesů, barev, tvarů tváře, barvy pleti, výšky postavy a hlasu. Je také možno změnit typ očí či přidat tetování na tvář. Plánujeme také přidat možnost měnit postavu vašeho hrdiny, budete si moct vyvořit hubňoura nebo postavu,která má nějaké to kilčo navíc.

Bylo zmíněna možnost trejdování křídel. Co to přesně mělo znamenat?
To bylo pravděpodobně nedorozumnění. Křídla si nebudete moci koupit, ale budou se moci vyměnit díkyjiným aktorům jako je zvyšování PVP-ranku.

Co uděláte, aby hra byla zajímavá pro příležitostné hráče?
Chceme mít krátkodobé cíle ve hře, jako kratší questy. Za tyhle cíle budou taká přiměřené odměny. Velmi silné zbraně a brnění budete moci získat různými způsoby. V tomto směrů půjdeme naproti i těmto hráčům.

Jsou Asmodians značně odlišní od Elyos?
Je možné vidět, že obě dvě rasy mají stejný původ. Obě mají značné humanoidní rysy. Můžeme zde najít příklad třeba i v L2 mezi temnými a světlými elfy.

Bude nějaký housing system?
Ne ze začátku, ale počítáme s tím ho přidat v co nejdříve - asi v první velké expanzy hry.

Budou ve hře mounti?
Ne a ani není v plánu nějaké přidávat. Budete se pohybovat po svejch nebo pomocí letu. Bude tu ovšem i systém teleportů jak je známe z L2 + cestovní služby na kratší vzdálenosti, které vás bez jakýkoliv zásahů nechají letět do vaší destinace.

Doba letu bude stejná pro lowlvly i pro postavy na vyšších lvlech?
Ano doba letu bude pro všechny postavy stejná. Avšak budou tu itemy a skilly které vám zlepší dovednost v létání. Ty ale získáte až na vyšších lvlech takže odpověď na otázku je defacto ano.

Jak fungují siege? Jsou tu výhody pro guildy kontrolující hrady?
Hlavní PVP lokace je Abyss. V aionu je několik hradů, které lze guildama obsadit pro svojí rasu. Siege v AIONU znaméná hlavně pořádnej útok. Zpočátku, každý hrad bude kontrolován Balaury (NPC rasa pro ty kdo neví ), kteří se ho rozhodně nebudou chtít snadno vzdát. Guild leader posbírá své vojáky a zahájí útok na hrad a jeho obránce. Po porážce NPC obránců, hrad změní majitele. Jestliže se bitva odehrává v Abyss, je vždy možné, že ostatní frakce mohou do boje nějak zasáhnout. Jestliže hrad změní svého majitele je zde pár hodin při kterých se nesmí odehrát na ostrově žádné PVP. Po této době však je opět možno na hrad útočit.
Je zde mnoho výhod, které plynou z vlastnictví hradu. Hrad má své NPC, ktérá prodávají unikátní předměty,jejichž prodej kontroluje guilda.Guilda také může zvýšit cenu prodávajích předmětů aby si trošku přividělala. Guildy budou mít také přímý přístup k lokacím okolo hradu a ke surovinám kolem hradu.

Budou PVPéčka v AIONU stejně tak masové a monumentální jako je tomu v L2?Abyss je otevřéný prostor s mnoha strategickými body. Není tu určen žádný přesný čas ve kterém se budou siege nebo bitvy odehrávat, místo toho si však hráči budou něco přece jen vybrat. Toto byl jeden z hlavních cílu: nepotřebovat takové obrovské množství hráču k siegi jako je tomu v L2. Když tu nebudou žádné technické omezování a charizmatický vůdce mohl shromáždit stovky hráčů pro siege, 2 nebo 3 skupiny by mohli být ale taky dostačující, když tomu přejí okolnosti.

Jakou roli tedy mají PVP v AIONu?
PvP jsou velmi důležitá. Hra je na nich založená, každý by se měl určitě v nějakém bodu účastnit PVP. Chceme postupně dovést i nePvPéčkaře k PvP. Ale není podmínou se účastnit PvP. Každý může jít od 1. do 50 lvlu bez účasti v 1vs1. Bude to trvat trochu déle, nicméně, nejvíce výnosné lokace k mobaření budou často v Abyss.
Možnost, kterou momentálně plánujeme, je náhodně otevírat teleportační portály mezi zeměmi Elyosů a Asmodianů. Toto umožní náhodné, příležitostné souboje ve kterých dostanou šanci i menší lvlové zažít PVP, bez toho být neustále v ohrožení.

Jaké jsou výhody a odměny za PvPvE?
Základní odměna v PvPvE je stejná jako při jakémkoliv boji, zkušenosti. Dsotanete zkušenosti ze zabíjení mobů i PC nepřátel v Abyss. Sbíráním “PvP-bodů”, hráči můžou také získat přístup k velmi dobrým high-end itemům, které lze jinak jen craftit.
Jsou zde také nepřímé výhody, už jen PvPvE je způsobem k získání kontroly nad hradem, která sama o sobě přinese výhody.

Budou v AIONu potiony? A jak případně budou fungovat?
Budou zde hp a mp recovery potiony s okamžitým účinkem. Ale budou mít reuse time aby se jima moc nespamovalo. Bude tu také jídlo s různými efekty na vaše postavy. Jídlo bude prakticky fungovat jako buff, který lze mít aktivní ale jen jeden.

Jak velké budou herní updaty, které budou implentovány?
Budou velké, pravidelné rozšíření hry jedenkrát nebo dvakrát za rok. Jak budou distribuovány záleží jen na místě.

Bude počasí ovlivňovat hru?
Od tohohlen nápadu sme prozatím upustili. Počasí bude pouze ovlivňovat některé spawny mobů a NPC.

Co uděláte proto aby se ze hry nestala “jen další grindovačka”?
Problém s asijskými hrami, věříme, je design, který je velice jednoduchý. S vyjímkou Japonska, RPGéčka nebyly donedávna v hlavním proudu typu výroby asijských her. K tomu aby hráče zavedli k tomuto žánru, byly hry záměrně zjednodušovány. V ten čas, to bylo asi správné rozhodnutí, jak k těmto hrám přilákat nové hráče. Požadavky na hru a míra obsahu,kterou hra má se však v Asii značně zvýšila. V dnešní době, abyste přežili na trhu je zapotřebí velké množství takovéhoto obsahu. Kvůli tomu, není volba udělat “jen další grindovačku”. Hráči potřebují další věci, aby byli zaměstnáni během svého lvlování. Částečně jsme se přiblížili tomuto problému s přidáním důrazu na questech, umožňujícím lidem provozování profesí a sbíráním surovin, a začleněním propracovaného combat systemu.

Co uděláte pro RP hráče?
Kromě citlivě vyřešené unikátnosti charakteru, Aion bude mít velkou škálu různých emocí, které lze použít v nejrůznějších situacích. Plánujeme dát také nějáké srandovnía roztomilý itemy. Ty ale opravdu nebudou mít moc velkou cenu pro neRP hráče. Jiné činnosti mohou také vyzývat RPhráče je sbírání surovin, craftění a samozřejmě vaření.

Budou servry zaměřené čistě jen na RP?
Ne na asijském trhu, ale jestli se to někde bude jevit jako dobré zpestření hry, ibude přidání této služby jen na místním poskytovateli.

Budou ve hře questy určené jen pro guildy?
Ano, toto je zvažováno.

Budou dostupné nějaké online statistiky, mimo hru?
Stále pracujeme na tom jaké informace budou dostupé pro ostatní, co uvidí. Staty postavy, status guildy, vlastnictví hradů a guildovních síňí jsou jedni z věcí, které pravděpodobně budou vidět online. Možná bude nějaký typ “score board”, s hráčovým skóre odrážejícím mnoho herních aspektů.

Ačkoliv to s tímto moc nesouvisí, pracujeme také na “Hero”
systemu. Aby ste se stali hrdinou bude to vyžadovat hodně práce. Hrdinové budou hrát roli jako lidští bossové, pro nepřítele je bude o hodně těžší zabít než běžné hráče. Když hrdina vstoupí do lokace budou s tím všichni srozumněni.

http://www.aionsource.com/forum/general-discussion/2812-translation-press-meeting-q.html
Tiskovka uspořádaná ohledně fightu

Jak se budou moci hráči dostat do Abyss?
Hrači se budou moci podívat do Abyss skrze quest který bude dostupný až se dostanou do "mid-lvlů". Například pro vstup do abyss lze využít létající obejkt v Verterron Fortress. Tyto objekty budou představovat něco jako "strážce abbyských bran".
http://www.aionsource.com/photoplog/index.php?n=119 (dole máte i přeložený ty klikyháky)

Jak velkou roli budou NPCéčka hrát ve vyvažování RVR?
Tohlento stále dolaďujeme. Proto budeme potřebovat i pořádnou zpětnou vazbu z closed bety.

Je možné aby jedna guilda dominovala více pevnostem?
Jasně, že je to možné. Jenže bitvy v AIONu probíhají neustále narozdíl od L2. Je velice těžiké kontrolovat dvě nebo tři pevnosti.
tady sou obrázky jak by mohly ty zmiňované pevnosti vypadat:
http://www.aionsource.com/photoplog/images/1/1_AION_Abyss_Concept_5.jpg
http://www.aionsource.com/photoplog/images/1/1_AION_Abyss_Concept_1.jpg

Jak často budou Balaurs zasahovat do tohoto dění?
Balaurs se mohou spawnout v jeden čas ve více místech najednou. Pořád to dolaďujeme, ale očekáváme že interval spawnování bude kolem dvou hodin.

Jsou tam i bitvy menších rozměrů?
Ukořisťování artefaktů se dá považovat za menší bitvy. Ukořisťění artefaktu samo o sobě představuje odměnu. Toto bude dodávat pocit party hraní.
Hlavní pojetí AIONu je v RVR, takže tu prozatím nebudou žádné guildovní bitvy.

Bude solo styl hraní hry podporován v průběhu hry(=ne jen na začátku)?
Ano. Je jen na hráči jestli si chce hrát někde na svym písečku. Abyss je jen volba nikdo tam lízt nemusí, ale ovšem jít do Abbys bude znamenat více odměn, kvůli poměrně velkému nebezpečí které tam hrozí.

Jaká je hlavní odlišnost od Elyos a Asmos?
Sdílejí stejné kořeny. Asmos se rozhodli,že výrazně změní svůj vzhled, aby sami sebe odlišili od Elyos. Ze začátku se Asmos budou lvlovat o něco rychleji než Elyos, ale zase Asmos se budou lvlovat pozdeji o něco hůře. Tudíž dosažení maximálního lvlu pro obě rasy bude trvat přibližně stejnou dobu. V open betě bude maximální lvl +-40. Vnější zjev se bude výrazněji odlišovat na lvlech 9,19,29...

Je tu systematická podpora pro skauting a invazi?
Tady budou hrát roli především questy a jiný vymoženosti této hry. Hrači budou přirozeně vstupovat na cizí území díky questům ve kterých budou bojovat proti nepřátelům.

Jak jsou "Direct Portals" uspořádané?
Jsou spíše uspořádané nepravidelně a odlišně pro každou oblast. Budou tu ukazatelé jako měnící se barva oblohy a dvě lvlově podobné oblasti budou propojeny aby usnadnili PVP. Budou tu také speciální questy, které budou tyto portály ovlivňovat. Bude za ně hodně zajímavá odměna. Ta bude motivovat hráče aby se těchto questů zúčastnili.

http://www.aionsource.com/forum/general-discussion/2781-translation-aion-seminar-q-abyss.html
Uživatelský seminář (Q&A)

Jestliže je tu tolik pevností, zdá se být systém, který by ulehčoval komunikaci mezi velitelem a hráči, nezbytným. Bude něco takového podporováno?
Ano to už je možné. Plánujeme to přidat. Bude ale potřebná zpětná vazba hráčů.

Abyss z trailerů vypadá dosti vznešeně. Bude se tomu samotné hraní podobat?
Je pravda, že trailer může situaci v Abyss trochu zveličovat a přehánět kvůli své propagační povaze. Je nemožné ve hře se vyhýbat střelám nebo střílet z úkrytu jak je to zobrazeno v traileru. Ale v určité míře a s vašimi dovednostmi si můžete hru vychutnat v podobném rozměru.
https://www.youtube.com/watch?v=YiyITsTcXMY <=zmiňované video

Jedna guilda, která bude vládnout nad pevností bude možná odrazovat hráče od spolupráce či bude moci způsobit soutěžení v frakci. Uvažovali jste jak tento případný problém vyřešit?
Počítáme s tím. Věříme, že toto udělá každou oblast a servr unikátní.

Jsou zde i jíné pevnosti a artefakty než ty, které jsou doposud odhalené na mapě?
Mapu, kterou jsme odhalili nabízí pouze takový náhled. Skutečný Abyss bude mnohem více komplexní.

Jak budou fungovat "Direct Portals" v closed betě?
Budou se objevovat náhodně a to kdekoliv. Normálně budou propojovat lokace s podobným levolým rozpětím a jen vyjímečně budou propojovat highlvlové a lowlvlové oblasti navzájem. Kdykoliv se Direct portály otevřou, bude je na obloze doprovázet veliké znamení. Lidé tak budou moci rozpoznat jaký druh portálů se objeví aniž by portálem museli cetovat do jiné lokace.

Rozveďte tituly v Abyssu...
Tituly v Abyssu fungují jako určitý typ hodnosti. Hráči budou moci zvyšovat svojí pozici díky zabíjení členů nepřátelscké frakce. Zabíjení mnohem menších lvlů bude vynášet jen pramálo zkušeností a bodů. Zvyšováním tohoto postavení umožní hráči používat mocnější skilly a hráč se bude moci stát natolik silným jako "raid monster".

Jsou zde stížnosti, že Asmos a Elyos se skoro vůbec neliší...
Nejsou tu žádné velké rozdíly, protože obě rasy pocházejí z jedné rasy. Ale až hráči pokročí hrou a stanou se z nich vyšší lvly tak se jim odhalí spoustu skillů a schopností typických jen pro svoji frakci.

Co se stane když jedna frakce ovládne všechny pevnosti?
Pravděpodobně se objeví velké množství "Balaur raid-monsters". Když se Abyss otevře, tak všechny pevnosti budou standatně ovládány Balaurs.

A jak seminář vypadal?
http://www.thisisgame.com/board/files/0/img/20071110171438_ebe98a45.jpg
http://www.thisisgame.com/board/files/0/img/20071110171736_dac16667.jpg
http://www.thisisgame.com/board/files/0/img/20071110172918_5c2a7e08.jpg
http://www.thisisgame.com/board/files/0/img/20071110175718_f40f2874.jpg